2009年4月30日木曜日

★ビルマ・グローバル署名キャンペーン「今すぐビルマの政治囚の釈放を!」-888,888の署名を集めよう-



現在世界32カ国でビルマの政治囚の釈放を求めるグローバル署名キャンペーンが展開されています。目標の署名88万8888筆まで、あと62万1661必要です。

日本からも、ぜひ一人でも多くのみなさまにビルマの状況をご理解いただき、このキャンペーンにご参加いただきますようお願いいたします。皆さまのご協力を、どうぞよろしくお願いいたします。


PFB事務局長  
 渡辺 彰悟 (弁護士)

【転送・転載大歓迎】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今すぐビルマの政治囚の釈放を! <世界32カ国で実施中>
グローバル・署名キャンペーンへのご協力のお願い
----------------------------------------------------
~5月24日までに、888,888の署名を集めよう~
(4月27日現在集約集:267,227筆)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
2009年3月13日、「ビルマ人権の日」に当たるこの日から、ビルマの政治囚の釈放を求める、グローバル署名キャンペーン「Free Burma’s Political Prisoners Now!」が行われています。

◆キャンペーン「Free Burma’s Political Prisoners Now!」
 ウェブサイト(英語)http://www.fbppn.net/

 日本語ウェブサイト(アムネスティ・インターナショナル日本提供)
 http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2349


このキャンペーンは、今年2009年5月24日(アウンサンスーチー氏の自宅軟禁をこれ以上延長できない、とビルマの法律上定められた期限)までに888,888筆の署名を集めようというものです。
“888,888”という数字は、ビルマで過去最大の民主化運動が燃え上がり、そして軍事政権によって弾圧された1988年8月8日(ビルマ人にとっては忘れられない日です)を象徴したものです。

現在、バンコク、チェンマイ、ロンドン、ダブリン、ニューデリー、香港、マニラ、ソウル、ジャカルタ、ソドニー、東京など、世界5大陸32カ国で199の在外ビルマ人団体やビルマの民主化を求めるグループが参加しています(2009年4月21日現在)

軍事政権が長く続くビルマでは、人権の抑圧が激しく、政治活動の自由や表現の自由はほとんどありません。その結果2,100人以上の政治囚がビルマ各地の刑務所に捕らわれています。軍事政権は、昨年5月の「憲法草案に対する国民投票」など、「見せかけの民主化」プロセスを進めていますが、アウンサンスーチー氏も指摘するとおり、全ての政治囚の即時・無条件釈放がなければ、本当の民主化プロセスとはいえません。

現在日本では、在日ビルマ人各団体のほか、ビルマの民主化を目指して活動するNGOが協力して、この署名キャンペーンに取り組んでいます。

4月26日現在で、267,227の署名が集まっています。
888,888まで、あと621,661!!
皆さんお一人おひとりの力が必要です。
ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。


参加・賛同団体
(2009年4月29日現在)

ビルマ政治囚支援協会(日本)
国民民主連盟(解放地域)日本支部
全ビルマ学生連盟(外交委員会)
ビルマ民主化同盟
新社会民主党(日本支部)
在日ビルマ人共同行動実行委員会(JAC)
ビルマ市民フォーラム
(社)アムネスティ・インターナショナル日本
日本ビルマ救援センター 
ヒューマンライツ・ナウ 
アジア人権基金



★キャンペーン参加・賛同団体受付中です!
 PFB事務局 pfb@izumibashi-law.net までご連絡ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【要請文】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今すぐビルマの政治囚の釈放を!Free Burma’s Political Prisoners Now !

「全ての政治囚が自由にならなければ、ビルマ(ミャンマー)が民主化に向けて本当に動き始めたとは言えません。」過去19年のうち13年間自宅軟禁下にあるアウンサンスーチー氏(1991年ノーベル平和賞受賞者)

ビルマ(ミャンマー)軍事政権は不当に拘束している僧侶たち、アウンサンスーチー、ティンウーら国民民主連盟指導者、さらに少数民族であるシャン民族リーダーのクントンウー、学生指導者ミンコーナインを含むすべての政治囚を直ちに、無条件で釈放すべきです。ビルマに自由をもたらし、民主化を実現するために、軍事政権は緊急かつ最重要課題としてすべての政治囚の釈放をただちに実行するべきです。

私たちは国連の播其文事務総長に対して、ビルマ軍政に全ての政治囚を釈放させることを事務総長自身が最重要課題とするよう、求めます。そうした努力を期待し、支えるために私たちは賛同者の自由な意思による署名をつのり、国連事務総長に送付いたします。

また、日本政府に対しても、私たちの願いをご理解いただき、その公的な権能と、人を思いやる気持ちをふまえて軍事政権に対してすべての政治囚の釈放を強く働きかけるよう要請します。そのため、本署名の集計結果を日本政府へ伝えます。私たちの願いを実現するための署名にご賛同いただきますようお願いいたします。


(日本語訳・文責: ビルマ日本事務所・ビルマ市民フォーラム)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【今すぐ署名をお願いします!】

オンライン署名はこちらから↓↓↓
https://burmacampaignuk.wufoo.com/forms/aeaaaaaaaeaie/

お名前、E-mailをご記入の上、送信ボタン[ Submit ] をクリックしてください。◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【〆 切】 2009年 5月24日

★本オンライン署名はビルマ市民フォーラム(PFB)事務局へ集約され、キャンペーン本部ビルマ政治囚支援協会(AAPP)を通じて国連事務総長へ提出いたします。また、日本政府へも提出いたします。


▼署名用紙(日本語版/ PDF)はこちらからダウンロードできます。
http://www1.jca.apc.org/pfb/image/fbppn.pdf

★署名活動期間:2009年3月13日~2009年5月24日   

★問合せ先:Email:fbppn.japan@gmail.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★わたしたちも署名に賛同しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

相原久美子(参議院議員)、川田龍平(参議院議員)、近藤昭一(衆議院議員)、今野東(参議院議員)、末松義規(衆議院議員)、中村哲治(参議院議員)、那谷屋正義(参議院議員)、白眞勲(参議院議員)、平岡秀夫(衆議院議員)、福島みずほ(参議院議員)、藤谷光信(参議院議員) 
<4月26日現在/敬称略/五十音順>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お友達やご家族、多くの方へ、ぜひビルマのこと、署名活動のことを広めてください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆キャンペーン「Free Burma’s Political Prisoners Now!」
 ウェブサイト(英語)http://www.fbppn.net/

 日本語ウェブサイト(アムネスティ・インターナショナル日本提供)
 http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2349


◆ビルマ政治囚支援協会http://www.aappb.org/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★【参考】 ビルマのことをもっと知ろう!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ビルマ市民フォーラム
ビルマ情報ネットワーク
きょうのビルマのニュース 
(社)アムネスティ・インターナショナル日本
日本ビルマ救援センター 
ヒューマンライツ・ナウ 
アジア人権基金

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2009年4月22日水曜日

いよいよ本日発売!

いよいよ本日「ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング QUIET」 が発売されました!

言葉のひとつひとつが心に響いてきます。
ぜひお買い求めください。

(売り上げの一部はサイクロン被災者支援へあてられます)


▼以下、サイクロンに関する記事をご紹介いたします。
毎日新聞 2009年4月22日(水)
ミャンマー・サイクロン禍1年=尾道通信部・黒岩揺光
http://mainichi.jp:80/select/opinion/newsup/news/20090422ddn013040026000c.html

<参考>
ビルマ情報ネットワーク
サイクロン「ナルギス」襲来後にビルマ軍政が犯した人権侵害について国際刑事裁判所による調査を求める
ジョンズ・ホプキンズ大学ブルームバーグ公衆衛生大学院付属公衆衛生・人権センター
ビルマ緊急援助チーム(EAT-Burma)
2009年2月27日午前10時解禁(バンコク時間)

2009年4月17日金曜日

サイクロンから1年…忘れない、あきらめない



巨大サイクロン「ナルギス」がビルマ南西部を襲い、240万人もの被災者をだしたあの日から、1年が経過しようとしています。

昨年10月17日に東京で行ったサイクロン被災者救援チャリティ・コンサートで、すばらしいパフォーマンスをみせてくださった、いとうせいこうさん、沢 知恵さん、ダブマスターXさんによる『ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング QUIET』。ついに、今月22日(水)CD化され発売されます!!

『ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング QUIET』特設ページ


PFBではこれまでタイ・ビルマ国境に事務所を置き活動するビルマ緊急救援チーム(EAT-Burma)を通じて、被災者支援を行ってきましたが、今年3月末にPFB運営委員がEATスタッフのもとを訪れ、被災地の様子を聞いたところによると、1年が経った現在もまだ基本的な水や食料の支援を必要としている家族・地域も少なくないとのことでした。また、今後はさらに農家の被災者や漁業を営んでいた被災者に対して生計を営めるよう農機具や魚あみ、小さなボートといった物資を支援し、元の生活に一日でも早く戻れるよう引続き支援活動を行っていく必要があるとのことでした(現地調査の報告は近日中にウェブに掲載させていただきます)。


CDの売り上げの一部はPFBを通じてサイクロン被災者支援へあてられます。
                                    
5月2日(土)17時~タワーレコード渋谷店にてインストアライブもあるそうです(観覧無料)ぜひ皆さま、5月2日は渋谷のタワーレコードへ!!

出演:いとうせいこう、沢 知恵、Dub Master X
 
タワーレコード渋谷店・新宿店にてCDをお買い上げのお客様に先着で「イベント特典引換券」を差しあげます(予約者優先)。「イベント特典引換券」をお持ちの方には、イベント終了後にイベント参加特典をさしあげます。
    参加特典: 3人の直筆サイン入りミニ色紙
          フリービルマステッカー
          ビルマポストカード
    ※特典引換はイベント時のみです。

★タワーレコードフリーマガジン イントキシケイト4月号いとうせいこう&沢知恵の対談掲載中





▼PFBでは引続きサイクロン被災者への支援金を受け付けております。皆さまのご支援をどうぞ宜しくお願いいたします。 
郵便振替  加入者名:PFB-ビルマ・サイクロン被災者支援基金  
口座番号: 00160-0-336613

2009年4月4日土曜日

第56回PFB例会のご案内(4/11)

転送・転載 大歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第56回ビルマ市民フォーラム例会のご案内
<4月11日(土) 18時~/ 東京・池袋>
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
『政治囚の早期釈放を!元政治囚ボーチー氏を招いて』

<スピーカー>
ボーチー 氏 政治囚支援協会(AAPP)
デービッド・マティソン氏 ヒューマン・ライツ・ウォッチ ビルマ調査員
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ▲ボーチー氏(政治犯として7年3ヶ月刑務所に拘束されていた)(写真:宇田有三)

ビルマ軍事政権は昨年5月、巨大サイクロンがビルマ史上最悪となる被害をもたらした直後に、一方的に起案した新憲法の是非を問う国民投票を強行しました。軍政はこの新憲法に基づく総選挙の実施を2010年に計画しています。

選挙を前に、軍政はさらに民主化を求める勢力への封じ込めを強めており、政治囚の数はこれまでで最高の2,100名にも上っています。

民主化の進展には、まず第一に、一刻も早く全ての政治囚を釈放し、民主化勢力と少数民族との対話が必要だとして、現在、世界24カ国で政治囚の釈放を求める署名キャンペーンが行われています。

次回、PFB例会では、この署名キャンペーンの中心団体である「ビルマ政治囚支援協会(AAPP、本部タイ)」から、自身も7年3ヶ月政治囚として刑務所で過ごした元政治囚 ボーチー氏を招き、ビルマ国内の実情と政治囚の状況についてお話いただき、私たち日本の市民や政府の役割について共に考えてみたいと思います。

また、国際人権NGOヒューマン・ライツ・ウォッチより、ビルマ調査員のデービット・マティソン氏もお招きし、最新のビルマ情勢について、ご報告いただきます。

ぜひご参加ください。

ゲストの元政治囚ボーチーさんについては、以下、「ビルマ情報ネットワーク」のウェブサイトにも掲載されています。ぜひご一読ください。
檻のない刑務所~ある元政治囚の「日常」
http://www.burmainfo.org/prison/withoutbars_jp.html
ビルマの拷問―元政治囚が語るその実態
月刊イラワディ (第8巻第3号、2000年3月)
http://www.burmainfo.org/irrawaddy/200003_jp.html

ボーチーさんとデイビットさんにPFB例会でお話いただくのは今回が初めてです。貴重な機会かと思います。ぜひお誘い合わせの上、お越しください。

また、現在、世界24カ国でビルマの政治囚の釈放を求める署名キャンペーンも実施されていますので、同キャンペーンにご賛同いただいている日本の団体にも、後援としてご協力いただきながら、会場でも署名を集める予定です。


 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
◆日時=2009年4月11日(土)午後6時~午後8時30分
   *午後5時45分開場

◆会場= 池袋・ECOとしま(豊島区立生活産業プラザ)
        8階 多目的ホール
*所在: 豊島区東池袋1-20-15、Tel 03-5992-7011
*交通: 池袋駅東口徒歩5分
地図:http://www.city.toshima.lg.jp/shisetsu/shisetsu_community/005133.html
      
◆資料代= 200円(会員)・500円(非会員)

◆定  員= 80名 (事前申込み不要/先着順)


◆主催:ビルマ市民フォーラム 

◆後援:ヒューマン・ライツ・ウォッチ 
     ビルマ情報ネットワーク 
     ヒューマンライツ・ナウ 
     (社)アムネスティ・インターナショナル日本 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【スピーカー プロフィール】

●ボーチー (Bo Kyi)
政治囚支援協会(AAPP)を創設(本部タイ)。ビルマ(ミャンマー)で、政治的意見や活動ゆえに囚われている人びとの釈放に尽力してきた。ボーチー氏自身も、政治犯として7年3ヶ月、刑務所に拘束されていた。身の危険を冒しながらも、20年にわたり、自らの体験をもとに、ビルマで苦しむ多数の政治囚の実情を世に知らせるとともに、ビルマ軍事政権がひた隠す残虐行為の真実を世界に知らせ続けてきた。
2008年、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、弾圧にもくじけないボーチー氏の勇気、そして、声をあげられない多くの人々にかわって声をあげてきた英雄的な努力を讃え「人権賞(Human Rights Defender Award)」を送った。

●デービッド・マティソン(David Mathieson)
ヒューマン・ライツ・ウォッチ(本部 ニューヨーク) のビルマ調査員。
フリンダース大学、オーストラリア国立大学、Alternative ASEAN Network on Burma(ALTSEAN)でのビルマ調査員を経て、2006年から現職。主な研究分野は、ビルマの現代政治学、経済的・社会的・地理的観点におけるビルマ内戦、人間の安全保障と麻薬取引など。

Asia Times Online, The New Statesman, The Nation, 毎日新聞(「ビルマを巡る危険な楽観主義」、2007年)等に取り上げられたマティソン氏の記事・論説は多数にのぼる。

2000年にフリンダース大学修士課程修了(政治学)。2009年にオーストラリア国立大学博士課程修了予定(政治学・国際関係論)。


◆ビルマ政治囚支援協会
http://www.aappb.org/
ビルマの政治囚や彼らの家族への支援を目的に設立された。政治囚へ食料や物品を届けるほか、国際社会と協力してビルマの政治囚の早期釈放を訴える活動を行っている。

◆ヒューマン・ライツ・ウォッチ
http://www.hrw.org/

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
★PFBでは、日本人と在日ビルマ人を対象に、時々のビルマ情勢や在日ビルマ難民の抱える問題などをテーマに、隔月で例会を実施しております。会員・非会員を問わず、どなたでもご参加いただけます。初めての方でもぜひお気軽にご参加ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
        

2009年4月3日金曜日

ダジャン水かけ祭のお知らせ(4/12)

いよいよ今年も4月12日(日)、ビルマのお正月「ダジャン水かけ祭」が行われます。
今年は例年の場所を変更し、吉祥寺の井の頭恩賜公園 で行われます。
(お間違いないよう、ご注意ください。)

みなさまお誘い合わせの上、ぜひお出かけください。


◆ダジャン「水かけ祭」とは?♪♪♪◆
 ビルマのお正月はビルマ暦をもとにしているために4月に新年を迎えます。
お正月の最大行事がダジャン「水かけ祭」です。新年を迎えるとき、一年の悪いことや汚れを水で洗い落とし、きれいに迎えるという意味で、互いに水をかけあいます(ちなみに、東京では水はかけあいません)。
 ダジャンは一年で最もにぎやかなお祭りです。東京でも在日ビルマ難民がふるさとを思い、毎年開催しております。当日はビルマの歌や伝統舞踊が披露され、とっても美味しいビルマ料理の屋台もたくさん並びます。

PFB事務局

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ビルマのお正月  ダジャン水かけ祭 開催のお知らせ   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


■日 時:2009年 4月 12日(日) 午前10時30分~午後5時

■場 所:井の頭恩賜公園

住所 東京都武蔵野市御殿山1-18-31

アクセス
JR中央線吉祥寺下車徒歩5分
京王井の頭線井の頭公園下車徒歩1分
 

■主 催: LDB ビルマ民主化同盟
(問合先:TEL:03-3916-4996)

今年も、東京でビルマのお正月を祝う“ダジャン水かけ祭り”を開催することになりました。今年で18回目になります。

ビルマでも一番にぎやかなお祭りであることから、在日ビルマ人が多く集まります。
当日は、ステージ上で一日中ビルマの歌や踊りが披露されます。お祭り会場ではビルマの食べ物の屋台が並び、お正月に食べる特別なお菓子などもあります。またビルマの織物や民芸品などの店もあり、ビルマの文化を堪能するひと時となるでしょう。

私たち在日ビルマ人のみならず、日本の皆さまにも参加していただけることで今年も続ける事ができます。これもひとえに皆さまからの多大なるご理解とご支援のおかげです。この場をかりて心よりお礼を申し上げます。

今年も会場周辺の桜が満開になる時とかさなると予想されています。皆さま、どうぞお誘い合わせの上、是非ご来場ください。

ビルマ民主化同盟(LDB)