2009年5月29日金曜日

★【ご報告】27日、在日ビルマ人スーチーさん釈放を求めデモ行進



アウンサンスーチー氏率いる国民民主連盟(NLD)が大勝利をおさめた1990年5月の総選挙から19年目の記念日にあたる5月27日、在日ビルマ人のみなさんや民主化を応援する日本人約650人が都内をデモ行進を行いました。「ミャンマーの民主化を支援する議員連盟」やPFBのほか、連合やNGOなど日本の支援団体も参加しました。デモ行進の列が外務省の前にさしかかると、「日本政府は2010年の総選挙の実施を支持しないでください!」「スーチーさんと政治囚を釈放するようもっと強く働きかけてください!」というシュプレヒコールの声が一段と強くなりました。(写真:PFB事務局)

「日本のみなさん一人ひとりにも、ビルマの本当の姿を知ってほしい。そして、今、刑務所に収容されている私たちのリーダーや友達に代わって、政府に訴えてほしいのです。」
明日30日は、今日まで続くアウンサンスーチーさんの3度目の自宅軟禁のきっかけとなったディペーイン事件から6年目にあたります。明日も、在日ビルマ人のみなさんはスーチー氏の釈放を求めビルマ大使館前で抗議行動を行います(15時~17時)。 ご都合のつく方は、ぜひご参加ください。


27日、緊急集会/デモ行進の実施団体がアピールを出しましたので、以下、紹介させていただきます。

メディア報道:
産経ニュース
「スー・チーさん釈放を」 在日ミャンマー人がデモ(2009.5.27)

関連写真

PFB事務局  宮澤


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【集会アピール】2007.5.27
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
集会アピール
 ビルマ軍事政権は、民主化運動指導者であるアウン・サン・スー・チー氏を国家防御法違反の罪で起訴した。現在、特別法廷で裁判が続けられており、今週中にも最長5年の禁固刑が言い渡される可能性が高まっている。
 このように緊迫した情勢下、本日、ビルマ国民民主連盟(NLD)日本支部をはじめとする在日ビルマ人団体、ビルマの民主化を支援する団体等が結集した。アウン・サン・スー・チー氏の軟禁期限が近づくなかで、軍政が突然同氏を起訴したことは、単にビルマ国内法上の問題にとどまらず、国際的にも重大な事態である。今回の事態に対し、早期の解決に向け一致した取り組みが国際社会に求められている。
 私たちは、ビルマ軍事政権に対し、アウン・サン・スー・チー氏と少数民族を含む全ての政治囚を即時釈放するよう、強く訴える。これが、ビルマの民主化を実現するための第一歩である。同時に、国際社会のなかで果たすべき日本政府の役割は極めて大きい。
 私たちは、ビルマ軍事政権および日本政府に対し、以下のことを求めるとともに、引き続き、ビルマの民主化を早期に実現するために連携した取り組みを進めていく。



1.ビルマ軍事政権は、アウン・サン・スー・チー氏と少数民族を含む全ての政治囚を即時釈放すること。
2.ビルマ軍事政権は、1990年の総選挙結果を尊重すること。
3.ビルマ軍事政権は、民主化勢力、少数民族との三者間で、2008年の憲法も含めた話し合いを進め、国民的和解をはかること。
4.日本政府は、中国、ASEAN諸国政府などと連携しながらEUのようにビルマ民主化実現に向けた特使を派遣すること。
5.日本政府は、ビルマ軍事政権に対し、日本人ジャーナリスト・長井健司氏殺害事件の全容解明、関係者の処分などを求めること。


以上、アピールする。



2009年5月27日
「アウン・サン・スー・チー氏並びにビルマ政治活動家の即時釈放を求める緊急行動」
ビルマ国民民主連盟(NLD)日本支部
日本労働組合総連合会(連合)
ビルマ市民フォーラム
アムネスティー・インターナショナル日本
アーユス仏教国際協力ネットワーク
ヒューマンライツ・ナウ
ミャンマーの民主化を支援する議員連盟

2009年5月28日木曜日

★Fw: [burmainfo] スーチー氏釈放を求める国際キャンペーンが開始 64歳の誕生日に64語のメッセージを送ろう

アウンサンスーチーさんの裁判の行方に世界中が注目する中、昨日5月27日にスーチーさんの釈放を求める新しいキャンペーンが始まりました。以下、ビルマ情報ネットワークからのお知らせをご紹介します。

すでに、世界中からスーチー氏へのメッセージ、スーチー氏の釈放やビルマの民主化を求めるメッセージと映像が続々と寄せられています。ぜひご覧ください!


PFB事務局 宮澤

************************************************
アウンサンスーチーさんの釈放を求める新しい国際キャンペーンが始まりました。

スーチーさんは6月19日に64歳の誕生日を迎えます。これに合わせ、動画や画像、文、Twitterなどを使ってスーチーさんを応援する「64語のメッセージ」を送ろうという企画です。

ブラッド・ピット、デイビッド・ベッカム、ボノ、スカーレット・ヨハンソン、ニコール・キッドマン、マドンナなども参加します。
また、イギリスのブラウン首相の公式サイトでも、現在このキャンペーンが大きく紹介されています。

本キャンペーンはこれから、さらに広く展開する予定です。日本語でもメッセージを寄せられるよう、現在準備をすすめています。準備が出来次第、改めてご案内いたします。


64キャンペーンサイト(英語)

64キャンペーンについて(日本語)



ビルマ情報ネットワーク
秋元由紀

************************************************

2009年5月26日火曜日

★【ご報告】署名キャンペーン 世界中から65万以上の署名

今年3月13日より世界各地で実施しておりました、ビルマの政治囚の釈放を求めるグローバル署名キャンペーンが、5月24日に終了いたしました。日本からの1万4890筆を含め、世界中から合計65万2179筆の署名があつまりました(5月26日現在)。

この間の皆様のご協力に心から感謝申し上げます。

ちょうどこのキャンペーンの取組みのさなかに、アウンサンスーチー氏が新たな罪状で逮捕されるという報が流れました。このビルマ軍事政権は、政権維持のためならどんな手段でも用いようとするところであることがはっきりしています。私たちは、ビルマの解放と民主化を願う日本と世界中の声をこれからも届け続けたいと思います。

そのことが民主化を推進する大きな歴史の流れをつくるものであり、そしてビルマの国内で抑圧されている活動家を励ますものであることを信じています。


これからもご協力をお願い申し上げます。
ありがとうございました。


ビルマ市民フォーラム
事務局長 渡辺 彰悟 



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ご報告】 ビルマ・グローバル・署名キャンペーン
----------------------------------------------
FREE BURMA’S POLITICAL PRISONERS NOW!
   今すぐビルマの政治囚の釈放を!
 ― 65万2,179筆の署名が集まりました!―
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

3月13日~5月24日に実施した「ビルマ・グローバル署名キャンペーン”今すぐビルマの政治囚の釈放を!”」にご協力くださった皆さま、本当にどうもありがとうございました。

世界220の国と地域から、65万2,179筆の署名が集まりました!

本日26日、キャンペーン本部のあるタイでは、キャンペーンを呼びかけたビルマ政治囚支援協会やビルマ民主主義フォーラムが記者会見を行い、多くのメディア関係者出席のもと、キャンペーンの報告やビルマの最新情勢について報告しました。現在、皆様からいただいた署名を国連事務総長へ渡すべく、日程を調整中です。

日本からも1万4890筆の署名が集まりました。本当にどうもありがとうございました。こちらも現在、日本政府への提出日時を調整中です。本署名活動を踏まえた上での今後の活動などにつきましては、改めてお知らせいたします。

引続き、ビルマ情勢へご注目いただき、ビルマの民主化へのご支援をどうぞよろしくお願いいたします。


2009年5月26日

ビルマ政治囚支援協会(日本)
国民民主連盟(解放地域)日本支部
全ビルマ学生連盟(外交委員会)
ビルマ民主化同盟
新社会民主党(日本支部)
在日ビルマ人共同行動実行委員会(JAC)
ビルマ日本事務所
(社)アムネスティ・インターナショナル日本
ビルマ市民フォーラム(PFB)
日本ビルマ救援センター(BRCJ)
ヒューマンライツ・ナウ(HRN)
アジア人権基金
ティナラク織の会「カフティ」
NGO「人権・正義と平和連帯フォーラム」福岡
アジア女性資料センター
アーユス仏教国際協力ネットワーク
JAM
全日本鉄道労働組合総連合会

(以上、5月24日現在 日本での参加・賛同団体)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FREE BURMA’S POLITICAL PRISONERS NOW ! キャンペーン

【プレスリリース】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマの政治囚の釈放を最優先課題に
播其文国連事務総長に世界中から650,000以上の署名

2009年5月26日
タイ・バンコク



ビルマ(ミャンマー)の政治囚の釈放を求める署名キャンペーンが国際的に行われ、たった10週間で世界220の国と地域から65万を超える署名が集まった。呼びかけ団体の一つ、ビルマ民主主義フォーラム(FDB)のナインアウン事務局長は「ビルマのためにこれほど多くの世界中の人々が一丸となって取り組んだキャンペーンは初めてだ」と述べた。

署名文は、播其文国連事務総長に対して、ビルマの民主化に向けた重要な一歩として、すべての政治囚の釈放を事務総長自身が最優先課題とするよう求めている。おりしも事務総長はビルマを訪問するため軍事政権と交渉しており、アウンサンスーチー氏の拘束についても「深く懸念している」と述べている。ノーベル平和賞受賞者で国民民主連盟(NLD)を率いるスーチー氏の非公開裁判は、今日で7日目を迎える。今回の裁判に対しては、ASEANからのかつてないほどの批判を始めとして、国際社会から強い非難が相次いでいる。2008年10月以降、ビルマにいる政治囚2,100人のうち、350人以上が同様に非公開の裁判で有罪判決を宣告された。もっとも長いものでは禁固104年という厳しい判決が出ている。

ビルマ政治囚支援協会の共同設立者であるボーチー氏は、「世界は播其文国連事務総長に注目している。事務総長は(軍政との交渉で)あらゆる手段を用い、アウンサンスーチー氏と全ての政治囚の即時・無条件の釈放を実現させなければならない。政治囚の釈放なしに国民和解などあり得ないのだから」と述べた。

署名キャンペーンは、元政治囚や民主化活動家からなるビルマ政治囚支援協会とビルマ民主主義フォーラムが呼びかけて行われた。世界各国のビルマ人民主化団体や支援団体に、活動家のオンライン・コミュニティであるAvaazが加わり、署名を集めた。

Avaaz のリッケン・パテル事務局長は、「アウンサンスーチーはビルマのネルソン・マンデラだ。国連事務総長は軍事政権に対し、国際社会と関係を持ち続けるには、アウンサンスーチー氏を釈放することが条件となると強く主張するべきだ」と述べた。

「ビルマ人権の日」にあたる3月13日にキャンペーンが始まって以来、10秒に1人が署名した計算になる。



(原文英語)
Accept nothing less than the release of Burma's political prisoners:Over 650,000global citizens urge Ban Ki-moon, Press Release,26 May 2009
(日本語訳)
ビルマ市民フォーラム、ビルマ情報ネットワーク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. この署名キャンペーンについて
-----------------------------------------------------
・世界5大陸32カ国から、ビルマ人民主化団体や支援団体200以上が参加。
・世界220の国と地域から65万の署名が集まった。
・「ビルマ人権の日」にあたる3月13日にキャンペーンを開始して以来、10秒に1人が署名をした計算になる。
・ タイ・ビルマ国境地帯では、難民や移住労働者を対象に政治囚について
 60以上もの円卓会議が開かれた。
・タイ・ビルマ国境の難民キャンプでは1万9,000以上の署名が集まった。
・タイ南部の移住労働者からは4万7,000以上の署名が集まった。
・タイ・ビルマ国境のメーソットでは2万3,000以上の署名が集まった。


2. ビルマの政治囚について
----------------------------------------------------
・現在2,156人の政治囚が刑務所や強制労働所に収容されている(ビルマ政治囚支援協会の統計による)。
・2008年10月以降、350人以上の民主化活動家が最長で禁固104年という非常に厳しい判決を言い渡された。2008年11月以降、230人以上が家族と遠く離れたビルマ各地の刑務所に移送された。


3. キャンペーン事務局・賛同団体について
----------------------------------------------------
本キャンペーンはビルマ政治囚支援協会ビルマ民主主義フォーラムが呼びかけ実施した。

キャンペーン公式ウェブサイト
キャンペーンに賛同した団体のリスト


★日本での問合せ先:
-------------------------------------
fbppn.japan@gmail.com


キャンペーン日本語サイトはこちら


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★アウン・サン・スー・チー氏並びにビルマ政治囚の即時釈放を求める緊急行動

27日は、ビルマ情勢に伴い、以前ご案内いたしました「国民民主連盟(NLD)総選挙勝利記念デモ行進のお知らせ」の内容を一部変更し、実施するそうです。

事務局 宮澤 


転送・転載歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★アウン・サン・スー・チー氏並びにビルマ政治囚の即時釈放を求める緊急行動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ国民民主連盟(NLD)は、明日、5月27日・ビルマ総選挙勝利記念日の機会を通じて、下記のとおり抗議行動を実施いたします。ぜひご参加ください!

            記

1.内容:緊急集会とデモ行進
     ○アウン・サン・スー・チー氏とビルマ政治囚の即時釈放を!
     ○1990年ビルマ総選挙結果の尊重とビルマ新憲法の改正を!
     ○ビルマ民主化の早期実現を!

2.日時:2009年5月27日(水)

(1)緊急集会:14:00集合
(2)デモ行進:15:00~16:00
(東京都港区・三河台公園~日比谷公園)


3.場所:三河台公園(東京港区六本木4-2-27 六本木駅より徒歩3分)
交通アクセス 東京メトロ日比谷線・都営追大江戸線、六本木駅4a出口より徒歩3分


4.呼びかけ団体: 国民民主連盟(NLD)解放地域 日本支部

 実 施 団 体 :  
 ビルマ国民民主連盟(NLD)日本支部
 在日ビルマ人の団体・個人
 ミャンマーの民主化を支援する議員連盟
 (社)アムネスティ・インタナショナル日本
 ビルマ市民フォーラム(PFB)
 連合
 
 以上、2009年5月22日時点(順不同)



<参考>
★国民民主連盟(NLD)は8888蜂起の中、1988年9月27日に結成。国家法秩序回復評議会(SLORC、軍事政権)が管理するなか、1990年5月27日に行なわれた国民議会(国会)総選挙で大勝をおさめ、485議席中
の392議席(占有率81%)を獲得した。

*国民民主連盟(解放地域)日本支部のメンバーや在日ビルマ人民主化活動家のみなさんは、この総選挙勝利記念日に、毎年都内でデモ行進を行っている。

*「ミャンマーの民主化を支援する議員連盟」は超党派の国会議員70名以上からなる議員連盟。会長・大島理森衆議院議員(自)、副会長・鈴木恒夫衆議院議員(自)、 事務局・長末松義規衆議院議員(民)。今回のビルマ情勢につき、5月20日にアウンサンスーチー氏の訴追に強く抗議する声明を発表し、外務省に申し入れた。

★在日ビルマ人のみなさんの抗議行動予定

アウンサンスーチー氏と全ての政治囚を即時・無条件に釈放するよう、ビルマ軍政に対して要請するアピール行動です。平日が多いですが、ご都合のつく方はぜひご参加ください。(ビルマ情勢に伴い、急遽変更になる場合がございます。ご了承ください。)


■2009年5月26日(火)14時~16時 在日ビルマ大使館前

■2009年5月27日(水)14時~16時 緊急集会・デモ行進
「アウン・サン・スー・チー氏並びにビルマ政治囚の即時釈放を求める緊急行動」
(14時、六本木 三河台公園集合)

■2009年5月28日(木)14時~16時 在日ビルマ大使館前

■2009年5月29日(金)14時~16時 在日ビルマ大使館前

■2009年5月30日(土)15時~17時 在日ビルマ大使館前
「ディペーイン虐殺事件から6年・アウンサンスーチーの自宅軟禁に抗議する(仮題)」

★参考「ディペーイン虐殺事件とは?」★
2003年5月30日夜、ビルマ北部ザガイン管区の小さな町ディペーイン附近の田舎道で、 アウンサンスーチー氏の国民民主連盟(NLD)の地方遊説隊が、USDA(連邦団結発展協会)を中心とする暴徒に襲われる事件が起きた。事件直後に軍事政権は死者は4名、アウンサンスーチー書記長、ティンウー副議長らを「身の安全のために」身柄を保護したと発表した。 この日から、今日までアウンサンスーチー氏の自宅軟禁は続いている。
※30日夜にサガイン管区ディペーイン郡で起きた一連の事件は、民主化指導者アウンサンスーチー氏と支持者への組織的な攻撃だった。(イラワディ)(ビルマ情報ネットワークHP)
http://www.burmainfo.org/assk/irrawaddy20030606_jp.html

※田辺寿夫「ビルマ軍事政権の終わりの始まり」
http://www.burmainfo.org/analyse/tanabe20030906.html

■2009年5月31日(日)
【東京】 なし
【名古屋】「ビルマ軍政のスーチーさん不当逮捕に抗議するデモ行進」
 県美術館東・栄公園11時30分集合
 在日ビルマ人一同
 連絡先:
 アウンエウィン・ビルマ民主化同盟名古屋支部支部長(090-5106-6393)
 ミョウティハン・国民民主連盟(解放地域)日本支部名古屋地方事務局長(090-4162-1970)

■2009年6月1日(月) 以降  ビルマ情勢をみて検討する

2009年5月21日木曜日

★署名457,588 (5/21,17時現在)

政治囚の釈放を求める署名、本日17時現在で457,588 集まりました!
ご協力くださった皆さま、どうもありがとうございます。
引続き、どうぞよろしくお願いいたします。

PFB事務局 宮澤


▼CNN 5月21日 国連事務総長へのインタビュー
「できるだけ早くビルマを訪問したい」

アウンサンスーチーさんやインセイン刑務所付近の様子、世界各地の抗議行動の様子などの写真がご覧いただけます。東京の在日ビルマ人のみなさんやアウンサンスーチー氏のバッジを胸にスピーチをするフランスの女優・歌手ジェーン・バーキンさんの姿も!

2009年5月20日水曜日

★グローバル・署名キャンペーン・News 2

【転送・転載大歓迎】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今すぐビルマの政治囚の釈放を! <世界32カ国で実施中>

【ニュース】 グローバル・署名キャンペーン・News 2
----------------------------------------------------
 ~5月24日までに、888,888の署名を集めよう~
(5月20日18時現在 現在集約集: 406,182 筆)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
3月13日からスタートしたビルマの政治囚の釈放を求める署名キャンペーンへのご協力、どうもありがとうございました。

現時点で、40万を超える署名が集まりました!

アウンサンスーチーさん起訴の件につき、世界中の人びとが釈放を求めて声をあげています。

キャンペーン終了日まであと少しです!
記者会見での集計報告の都合上、明後日22日(金)までに署名をいただければ幸いです。皆さまのご協力、心よりどうぞよろしくお願いいたします。


2009年5月20日 

ビルマ政治囚支援協会(日本)
国民民主連盟(解放地域)日本支部全ビルマ学生連盟(外交委員会)
ビルマ民主化同盟
新社会民主党(日本支部)
在日ビルマ人共同行動実行委員会(JAC)
(社)アムネスティ・インターナショナル日本
ビルマ市民フォーラム(PFB)
日本ビルマ救援センター(BRCJ)
ヒューマンライツ・ナウ(HRN)
アジア人権基金
ティナラク織の会「カフティ」
NGO「人権・正義と平和連帯フォーラム」福岡
アジア女性資料センター
アーユス仏教国際協力ネットワーク

(以上、5月20日現在 参加・賛同団体)


★キャンペーン参加・賛同団体を募っています。ご賛同いただける場合は pfb@izumibashi-law.net までご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。

▼こちらからすぐに「オンライン署名」ができますぜひ、今すぐ署名へのご協力をお願いします!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ アウンサンスーチーさんからのメッセージ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「正義と自由への道が、短かったり平坦だったりすることはめったにありません。この険しい道を歩んでいくにあたって、私たちを力づけてくれるのは、国籍や人種・民族、信条にかかわりなく、人が生まれながらにして有する人権の価値を認める世界中の人びとの精神的、実質的な支援です。
 
なかでも、日本とビルマとの関係は他に類を見ない特別なものです。われわれ二国間の歴史的、経済的なきずなのおかげで、日本国民は、ビルマの民主化運動を推進しようとする国際的な行動に参加するまたとない機会にめぐまれています。

ビルマの民主化勢力に対する弾圧が熾烈をきわめているこの困難な時期において、私たちは世界中の友人たちが、ビルマ国民との連帯を身をもって示してくれることを期待しています。ビルマ国民が求めているのはただひとつ、すべての人間にとって当然の権利である、敬意と思いやりのこもった扱いです。」

(1996年12月21日 アウンサンスーチー/PFB設立によせて)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ キャンペーンニュースレター(日本語・抄訳:PFB)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Free Burma’s Political Prisoners Now! CAMPAIGN UPDATE"より

●5月14日、ビルマ軍政が民主化指導者アウンサンスーチーさんをインセイン刑務所に連行し、米国人男性が湖を泳ぎ渡りスーチーさんの自宅を訪問した件が自宅軟禁の規則に反しているとして、同氏を国家防御法違反の罪で起訴した。

インセイン刑務所の特別法廷で審理が行われた18日、刑務所の周りにはNLD党員や支持者ら数百人がスーチー氏を支持し集まった。本日3日目にあたる審理が終了。一部の外交官やメディアの立入りが許可された。

*スー・チーさんの裁判初公開…でも1日限定 ミャンマー(asahi.com)

●16日、5月6日から拘束されていたアウンサンスーチー氏の主治医ティンミョーウィン医師が釈放された。

●18日(月)、日本を含む世界各国20都市以上で抗議行動が行われた。日本でも、在日ビルマ人や民主化を支援するNGO・団体など400名以上がビルマ大使館前で抗議行動を行い、スーチー氏と全ての政治囚の釈放を求める要請書を大使館の郵便受けに投函した。日本政府に対しても軍政に断固とした態度でスーチー氏の釈放を軍政に強く働きかけてほしいとシュプレヒコールを挙げた。
(在日ビルマ人のみなさんは、23日(土)まで毎日10時~16時の間ビルマ大使館前での抗議行動を継続する。)


*キャンペーン本部(タイ)では、5月26日にバンコクで記者会見を行い、皆さまからご協力いただいた署名活動の結果をご報告いたします。署名用紙の国連事務総長への提出につきましては、現在、国連側と日程を調整中です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★現在、日本を含め世界中の、政治、文化、社会など様々な分野の
方が、その領域を超えて、スーチー氏の釈放を求め声をあげています!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▽ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マケイン、ボノ、マドンナ、マット・デイモン、ツツ大司教ら、スーチー氏解放を求める(ビルマ情報ネットワークHPより)

いとうせいこうさん 

沢 知恵さん 

ジェーン・バーキンさん(2009年1月)

ミャンマーの民主化を支援する議員連盟 緊急声明(2009年5月20日)

▽IRRAWADDY 世界各国の政府・政治家などの声明・コメントなど
Statements & Quotes on Suu Kyi's Detention (英語)

ASEAN国会議員によるミャンマー議連 (AIPMC)の声明(英語)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★アウンサンスーチーに関する映像・写真など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アウンサンスーチーさんとはどんな人?(アムネスティのサイトより)

☆写真のご紹介
(Altsean-Burma)
アウンサンスーチー地方遊説の様子(3度目の自宅軟禁の直前、2003年5月)


☆You Tubeのご紹介
Aung San Suu Kyi on Non-Violence

DSSSKから国際社会へのメッセージ


ハリウッド・スターとビルマの30日(ビルマ情報ネットワークより)
(映像/英語)
http://www.youtube.com/user/uscampaignforburma?ob=1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お友達やご家族、多くの方へ、ぜひビルマのこと、署名活動のことを広めてください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さぁ、ぜひあなたも一緒に、Free ビルマ!Free アウンサンスーチー!今すぐ署名へのご協力をお願いします!

キャンペーン日本語サイトはこちら

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★ミャンマーの民主化を支援する議員連盟 緊急声明

本日、超党派の国会議員からなる、「ミャンマーの民主化を支援する議員連盟」が、緊急声明を発表し、外務省へ申し入れたとの報告をうけましたので、お知らせいたします。ミャンマーの民主化を支援する議員連盟には、超党派計70名以上の国会議員が参加しています。


PFB事務局 宮澤 

(参考)
▼世界各国の政府・政治家などのコメントはこちらからご覧いただけます。
IRRAWADDY Statements & Quotes on Suu Kyi's Detention (英語)

▼ASEAN国会議員によるミャンマー議連 (AIPMC)の声明などは
こちらからご覧いただけます。(英語)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ミャンマーの民主化を支援する議員連盟 緊急声明
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


ミャンマーの民主化を支援する議員連盟は、ミャンマー政府が自宅軟禁されているアウン・サン・スー・チー氏を国家防御法違反の罪で刑事訴追し、刑務所に移送したことに強く抗議する。軟禁期限が近づく中で軍政が突然アウン・サン・スー・チー氏を収容したことは、国内法上の問題だけではなく国際社会においても看過できない事態である。

アウン・サン・スー・チー氏は軍政によって1989年から今日まで13年以上も自宅軟禁下に置かれているため、健康上の問題も出てきている。アウン・サン・スー・チー氏は早期の治療が必要であり、収容されている主治医のティン・ミョウ・ウィン氏もただちに解放すべきである。アウン・サン・スー・チー氏の病状が今以上に悪化すれば、ミャンマー政府が責任を問われることになる。また、アウン・サン・スー・チー氏の自宅への侵入者については、警備上の問題である。
ミャンマー政府は、ビルマ国民民主連盟(NLD)や少数民族を始め、全てのビルマ国民、国際社会が望んでいるスー・チー氏と政治囚を解放するとともに、民主化勢力との話し合いが必要である。ミャンマーの政情が悪化した場合、国際社会における日本政府の役割は大きい。

ミャンマーの民主化を支援する議員連盟は、日本政府が以下の諸点の実現につき、最大限の働きかけを行うよう要請する。

            記

1.軍事政権は、アウン・サン・スー・チー氏と少数民族を含む全ての政治囚を解放すること。

2.軍事政権は、1990年の総選挙で勝利したNLDを含む民主勢力、少数民族との三者間で2008年の憲法も含めた話し合いを進めること。

3.日本政府は中国、ASEAN諸国政府などと連携しながらEUのようにミャンマー民主化実現に向けた特使を派遣すること。

2009年5月20日

ミャンマーの民主化を支援する議員連盟
会長 大島理森(衆議院議員)
副会長 鈴木恒夫(衆議院議員)
事務局長 末松義規(衆議院議員)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2009年5月18日月曜日

★<終了>本日スーチー氏の審理、在日ビルマ人が抗議デモ


         (写真:PFB事務局)


本日18日午前10時(日本時間:昼12時半)、ビルマ軍事政権から国家防御法違反の罪で起訴された民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんの審理が始まったことをうけ、在日ビルマ人約400人が在日ビルマ大使館前で抗議行動を行いました。

本日は日本を含め世界各国(アメリカ、イギリス、フランス、イタリア、オーストラリア、ニュージーランド、タイ、カナダ、マレーシア、フィリピン、インドネシア、など)でも同じく抗議デモやアクションが行われます。

東京では、PFBの他、ビルマ情報ネットワークヒューマンライツ・ナウ 、アーユス仏教国際協力ネットワーク牛久入管収容所問題を考える会連合日本ビルマ救援センター など日本NGOや団体などもこの抗議行動に賛同し、在日ビルマ人の皆さんと共に、ビルマ軍政に対してアウンサンスーチー氏と全ての政治囚の釈放を求めて抗議の声をあげました。


以下、関連報道の一部を、ご紹介いたします。

ビルマ・パートナーシップからの情報によると、本日の審議は現地時間午後2時すぎ(日本時間午後4時半すぎ)に終了し、明日も引続き審理が行われることになりました。
本日アウンサンスーチー氏の審理が行われている間、国民民主連盟(NLD)中央執行委員のウィン・ティン氏を含め数百名の民主化活動家たちがインセイン刑務所の前に集まりました。中には「アウンサンスーチー氏は無罪だ!」と書いたプラカードを持って抗議する若者や僧侶の姿もあったそうです。

在日ビルマ人のみなさんは明日も引続き、午前10時~午後4時の間、ビルマ大使館前で抗議行動を行うそうです。

ご都合がつく方、ぜひ参加ください。
抗議行動へのご参加が難しい場合でも、アウンサンスーチーさんを含む全ての政治囚の釈放を求める署名キャンペーン”Free Burma’s Political Prisoners Now!”にぜひご協力ください!(既に署名をしてくださった皆さま、本当にありがとうございます。)


引続き、情勢への注目と署名活動等、皆さまのご理解とご支援をどうぞよろしくお願いいたします。



ビルマ市民フォーラム 事務局

 


<在日ビルマ人の皆さんの抗議行動>

■AFP(5月18日)
スー・チーさん審理開始、都内でも抗議行動
http://www.afpbb.com/article/politics/2603741/4163093

■産経ニュース(5月18日18時17分)
スー・チーさんの釈放求め、在日ミャンマー人が抗議
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/090518/asi0905181818007-n1.htm

■NHKニュース(5月18日18時22分)
スー・チーさんの審理始まる
http://www.nhk.or.jp/news/k10013047541000.html

■毎日新聞(5月18日)
スーチーさん起訴:在日ミャンマー人ら 大使館前で抗議
http://mainichi.jp/select/world/news/20090519k0000m040026000c.html


<ビルマ情勢>

■共同通信(5月18日20時06分)
スー・チーさん、初の審理 裁判公開を拒否、長期化か
http://www.47news.jp/CN/200905/CN2009051801000733.html

■毎日新聞(5月18日)
ミャンマー:スーチーさん審理開始 起訴事実否認か
http://mainichi.jp/select/world/news/20090519k0000m030051000c.html

■朝日新聞 (2009年5月17日朝刊)
「私の視点」総選挙は何の解決にもならない
ウィン・ティン
国民民主連盟(NLD)中央執行委員・ジャーナリスト

■朝日新聞(5月18日朝刊)「ひと」
ミャンマーの政治犯釈放を訴える元政治犯 ボー・チーさん

■毎日新聞(5月18日)
社説:スーチー氏起訴 目に余る政治弾圧だ

■朝日新聞(5月16日)
スー・チーさん支持者、国連総長のミャンマー訪問要請

2009年5月16日土曜日

★<終了>【緊急】スーチー氏起訴への抗議アクションへの参加のお願い 


     アウンサンスーチーさん(写真:山本宗補)



アウンサンスーチーさん起訴、拘束の件につき、在日ビルマ人のみなさんが抗議アクションを行いますので
ご案内いたします。月曜のお昼ですが、世界各地の民主化を求める人びとも同日、抗議行動を予定しています。日本でもぜひ多くの方にご参加いただきたく存じます。どうぞよろしくお願いいたします。

ビルマ市民フォーラム

事務局長 
 弁護士 渡辺 彰悟


【転送・転載歓迎】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今すぐアウンサンスーチーさんの釈放を!  5/18、 14時~
-------------------------------------------------
スーチー氏起訴への抗議アクションへの参加のお願い 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

5月14日、ビルマ軍政が民主化指導者アウンサンスーチーさんをインセイン刑務所に連行し、米国人男性が湖を泳ぎ渡りスーチーさんの自宅を訪問した件が自宅軟禁の規則に反しているとして、同氏を国家防御法違反の罪で起訴しました。
政治囚支援協会(AAPP)によると、現在、スーチーさんはビルマで最も悪名高いインセイン刑務所に収容されており、来週18日(月)に再び出廷を命じられています。

軍事政権によるこの不当な起訴に対し、審理が開かれる18日(月)、世界各国で抗議デモなどアクションが予定されています。(東京のほか、南アフリカ、フランス、ノルウェー、スペイン、マレーシア、タイ、フィリピン、インドネシア、香港 など)

日本でも、在日ビルマ大使館前で抗議行動を行います。

平日の昼間ではありますが、ぜひ多くの方にご参加いただきたく、お知らせいたします。

みなさまのご支援、どうぞよろしくお願いいたします。


●日 時:2009年5月18日(月)14時~16時

●場 所:在日ビルマ大使館前

アクセス:東京都品川区北品川4-8-26
     JR「品川」駅 高輪口から徒歩15分、京急「北品川」駅から徒歩3分
地図:        
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&time=&date=&ttype=&q=%E5%93%81%E5%B7%9D%E5%8C%BA%E5%8C%97%E5%93%81%E5%B7%9D4%E4%B8%81%E7%9B%AE8%E2%80%9026&ie=UTF8&ll=35.620727,139.735987&spn=0.007465,0.011888&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1&pw=2


●主 催:在日ビルマ人民主化活動家のみなさん

●連絡先:ビルマ日本事務所
      電話:03-5296-3010 


【私たち日本のNGOも参加・応援します】
ビルマ市民フォーラム 
ビルマ情報ネットワーク 
ヒューマンライツ・ナウ 
アーユス仏教国際協力ネットワーク 
日本ビルマ救援センター 
(2009年5月17日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参 考】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼政治囚支援協会(AAPP)インフォメーション・リリース(2009年5月14日)
アウンサンスーチー氏、インセイン刑務所に収容される
(ビルマ情報ネットワーク)
http://www.burmainfo.org/assk/20090514aappb.html

▼スーチー氏の拘束に関する各国政府の声明・コメント等
IRRAWADDY
Statements & Quotes on Suu Kyi's Detention
http://irrawaddy.org/suukyi.php?art_id=15641

▼アムネスティ・インターナショナル日本 声明 (2009年5月15日)
『ビルマ(ミャンマー) : アウンサンスーチー氏の即時・無条件の
釈放のために、日本政府は断固たる対応を』
http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=654

▼アムネスティ発表国際ニュース(2009年5月14日)
『ビルマ(ミャンマー) : 国連安保理はアウンサンスーチーの即時釈放を求めよ』
http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=651

▼ヒューマン・ライツ・ウォッチ(2009年5月14日)
『ビルマ:アウンサンスーチー氏を解放せよ 
ASEAN、中国、インドはビルマ軍政に圧力を』
http://www.hrw.org/ja/news/2009/05/14-0

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【さぁ、あなたも一緒に! Take Action Now!】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

現在、アウンサンスーチー氏をはじめ全ての政治囚の釈放を求め、世界32カ国でグローバル署名キャンペーンが行われています。

日本語サイト:http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2349

経過報告(グローバル・署名キャンペーン・News 1 ):http://pfbkatsudo.blogspot.com/2009/05/news-1.html
署名のほか、賛同・参加団体を受けておりますので、ぜひご協力いただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2009年5月15日金曜日

★【緊急声明】アウンサンスーチー氏の訴追に抗議し早期釈放を求める

ビルマ情勢をうけ、本日、ビルマ市民フォーラムは以下の緊急声明を発表いたします。



ビルマ市民フォーラム
代  表  永井  浩 (神田外語大学教授)
事務局長  渡辺 彰悟 (弁護士)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
緊 急 声 明
アウンサンスーチー氏の訴追に抗議し早期釈放を求める
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


本日,ビルマ軍事政権はアウンサンスーチー氏をインセイン刑務所に連行し,同氏を国家防御法違反の罪で起訴したとの情報が流れている。ビルマ市民フォーラムはかかる事態を深く憂慮し,ビルマ軍事政権の蛮行に対して強く抗議する。

アウンサンスーチー氏は,1989年以後約20年間のうち13年以上もの間自宅軟禁下に置かれてきた。現在は3度目の自宅軟禁であり,2003年5月以降今日まで続いていた。この拘束期限は今月末のはずであったし,国際社会は同氏の解放を心待ちにしていた。
このような状況下で,今月7日には同氏の脱水症状,血圧の低下,食事をうけつけない等の体調不良が伝えられ,これに対して軍政が適切な医療の提供を認めない等,同氏の健康や生命を危うくすることを厭わない軍政の姿勢が露骨となっていた。

そして,今般,軍政は先日の米国人男性が湖を泳ぎ渡り自宅を訪問した件に絡めて,これを理由として国家防御法を適用して,アウンサンスーチー氏をインセイン刑務所に連行し,刑務所内の特別法廷において起訴したというのである。
軍政の狙いはあまりにも明白である。今月末に解放しなければならないアウンサンスーチー氏をどんなことがあっても自由にしない,アウンサンスーチー氏のビルマ国内における存在意義を否定するというものである。ビルマ軍事政権が,今の権益維持のためならどのようなことでも平然とやってのけるということは,これまでの歴史が示しているところであるが,今回の事態はその極め付けでもあり,ビルマの民主化を願うビルマ国民,そして国際社会に対する重大な挑戦でもある。愚挙・蛮行としか形容のしようがないものである。

私たちビルマ市民フォーラムは,ビルマ軍政にかかる暴挙をやめ,直ちにアウンサンスーチー氏を解放することを求める。

日本政府は,今回の事態についてビルマ軍事政権に対し,断固たる強い抗議をなすべきである。ビルマ軍事政権がかかる姿勢を継続する以上,ビルマの民主化への道が閉ざされていることは明白であり,この間の憲法国民投票や,来年に予定されている選挙そのものが,ビルマ軍政の用意した茶番であることも,今回の事態は非常に明白な形で露呈させていることを日本政府は認識すべきである。


以上


ビルマ市民フォーラム
代  表  永井  浩
事務局長  渡辺 彰悟 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★現在、アウンサンスーチー氏をはじめ全ての政治囚の釈放を求め、世界32カ国でグローバル署名キャンペーンが行われています。
http://pfbkatsudo.blogspot.com/2009/05/news-1.html

署名のほか、賛同・参加団体を受けておりますので、ぜひご協力いただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2009年5月14日木曜日

★<終了>在日ビルマ人、スーチー氏訴追に抗議

今朝、ビルマ軍事政権が民主化指導者アウンサンスーチーさんを訴追すると、インセイン刑務所内の裁判所へ連行した事態をうけ、本日午後、在日ビルマ人のみなさんは在日ビルマ大使館前で抗議行動を行いました。

本日の抗議行動終了後、スーチー氏が国家保護法22条違反容疑で起訴され、刑務所へ収容されたことをうけ、在日ビルマ人のみなさんは、明日も引続きビルマ大使館前で抗議行動をつづけることを決めました。
(抗議行動の予定期間:4月15日~4月22日 午前10時~午後4時、在日ビルマ大使館前)



現在、アウンサンスーチー氏をはじめ、ビルマの全ての政治囚の釈放を求め、世界32カ国で署名キャンペーンが行われています。
スーチー氏の釈放のために、今この瞬間も獄中で闘い続ける政治囚のために、ぜひ署名活動へご協力ください。日本からも、ぜひ声をあげましょう!

      Free Burma ! Free Aung San Suu Kyi !    (写真:2003年5月拘束直前、遊説先にて/Altsean-Burma)

▼政治囚の釈放を求めるオンライン署名はこちらから
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2349



<スーチー氏の訴追について>
政治囚支援協会 アウンサンスーチー氏、インセイン刑務所に収容される(2009年5月14日)(ビルマ情報ネットワークより)




<在日ビルマ人のみなさんの抗議行動 関連報道の一部>

【毎日】2009年5月14日
スーチーさん連行:ミャンマー大使館前で150人が抗議
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20090515k0000m040067000c.html

【AFP】2009年5月14日
スー・チーさん起訴に、在日ミャンマー人が抗議行動
http://www.afpbb.com/article/politics/2602403/4147224

【共同】2009年5月14日
在日ミャンマー人が抗議行動 スー・チーさん起訴で
http://www.47news.jp/CN/200905/CN2009051401000720.html

2009年5月12日火曜日

★グローバル・署名キャンペーン・News 1

【転送・転載大歓迎】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今すぐビルマの政治囚の釈放を! <世界32カ国で実施中>
【ニュース】 グローバル・署名キャンペーン・News 1
----------------------------------------------------
 ~5月24日までに、888,888の署名を集めよう~
(5月6日現在集約集:286,144 筆)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2349


3月13日からスタートしたビルマの政治囚の釈放を求める署名キャンペーンへのご協力、どうもありがとうございます。

これまで、世界32カ国以上で行われているこの署名キャンペーンでは28万6144の署名が集まっています(5月6日現在)。

5月24日のキャンペーン終了まで、残り13日となりました。以下、キャンペーン本部からのニュースレターより、抄訳したものをお送ります。


目標の888,888まで、皆さまお一人おひとりの力が必要です。まだ、署名をされていない方、ぜひご協力をお願いいたします。すでに、署名をされたかた、どうか、一人でも多くの方へ、このキャンペーンのこと、ビルマのことをお知らせください。

皆さまのご協力、心よりどうぞよろしくお願いいたします。


2009年5月11日

参加・賛同団体

ビルマ政治囚支援協会(日本)
国民民主連盟(解放地域)日本支部
全ビルマ学生連盟(外交委員会)
ビルマ民主化同盟
新社会民主党(日本支部)
在日ビルマ人共同行動実行委員会(JAC)
(社)アムネスティ・インターナショナル日本
ビルマ市民フォーラム(PFB)
日本ビルマ救援センター(BRCJ)
ヒューマンライツ・ナウ(HRN)
アジア人権基金

★キャンペーン参加・賛同団体を募っています。
 ご賛同いただける場合はPFB事務局 pfb@izumibashi-law.net までご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。


★お問合せ
ビルマ市民フォーラム(PFB)事務局
TEL: 03-5312-4817
E-mail: pfb@izumibashi-law.net


▼こちらからすぐに「オンライン署名」ができますぜひ、今すぐ署名へのご協力をお願いします!
https://burmacampaignuk.wufoo.com/forms/aeaaaaaaaeaie/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ キャンペーンニュースレター (日本語・抄訳:PFB)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Free Burma’s Political Prisoners Now! CAMPAIGN UPDATE"より

---------------------------------------------------
▼人権団体がサイクロン被災者救援活動を行ったボランティアの釈放を要請
---------------------------------------------------
ビルマ政治囚支援協会(AAPP)はビルマ歴史上最悪の自然災害となったサイクロン「ナルギス」の被災者救援活動をしたことを理由に、現在も投獄されているボランティア21名に関する報告書を発表した。救援物資の配布、資金調達、犠牲者の遺体の埋葬などを行っていたこうしたボランティアの中には最高35年の刑に処せられた者もいる。
「彼らが課された『罪』は、人びとを助け、被災地の本当の姿を伝えたことだ。彼らへの処罰は決して受け入れられない。」と同協会のテッナイン氏は述べた。
同協会は国際人権NGOヒューマン・ライツ・ウォッチやアムネスティ・インターナショナルと同様、全ての政治囚の早期釈放を要請した。(FBPPN!ニュースレター7号(2009年4月26日~5月3日)より)

---------------------------------------------------
▼ビルマの政治囚について-4月の状況-
---------------------------------------------------
ビルマ政治囚支援協会(AAPP)が4月に発表した政治囚に関する報告書によると、2009年4月の1ヶ月で新たに少なくとも15名の活動家が逮捕され、7名が刑を言い渡され、16名が旧首都ヤンゴンから遠く離れた刑務所へ移送された。なかにはサイクロン「ナルギス」の被災者支援活動をしたために懲役59年に処せられたコメディアンのザガナー氏(2月に懲役35年に厳刑された)を含め、健康状態の悪い政治囚もいる。ザガナー氏は肝機能障害、高血圧、心臓病などの持病があり、先月4月16日には数時間意識を失った後、ようやく7日後の27日に病院で治療をうけることを許可された。(FBPPN!ニュースレター7号(2009年4月26日~5月3日)より)

---------------------------------------------------
▼ミンコーナインが人権賞を受賞
---------------------------------------------------
4月24日、88世代学生グループのミンコーナインが韓国の人権賞「光州人権賞」を受賞した。光州人権賞は、人類の人権と平和に貢献する韓国および諸外国の個人・団体へ贈られるもので、2004年にはアウンサンスーチー氏も受賞している。(FBPPN!ニュースレター6号(2009年4月19日~4月26日)より) <注>ミンコーナインは、1988年に、26年間続いていた軍政に対して立ち上がったデモの学生リーダーであり、学生による平和的な抗議行動を組織したことを理由に15年間投獄された後、2004年に釈放されたが、2007年8月に再び投獄され、現在もなお獄中にある著名な活動家である。

---------------------------------------------------
▼在日ビルマ人国民民主連盟(解放地域)日本支部のみなさん
による街頭署名活動の様子(新宿駅前にて)
---------------------------------------------------




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お友達やご家族、多くの方へ、ぜひビルマのこと、署名活動のことを広めてください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*以下の部分をコピーしてお友達に転送してください。
------------------------------------------------

****さんへ、

こんにちは

現在、東南アジアのビルマ(ミャンマー)では、軍事政権が長く続いていて、人権の抑圧が激しく、政治活動の自由や表現の自由はほとんどありません。行きたいところに自由に行くことや、会いたい人にいつでも会えるといった自由がないのです。もちろん、政治に関わる事や、軍政を批判することは許されず、その結果、現在2,100人以上の政治囚がビルマ各地の刑務所に捕らわれています。その中には、サイクロン被災者支援を行ったことを理由に、今この瞬間も刑務所に投獄されている人が21名もいるのです。

全ての政治囚の即時・無条件釈放がなければ、本当の民主化プロセスとはいえません。
そこで、現在世界32カ国でビルマの政治囚の釈放を求める署名キャンペーンが行われています。
日本では、在日ビルマ人各団体のほか、ビルマの民主化を目指して活動するNGOがこの署名キャンペーンに取り組んでいます。
政治囚の釈放には、一人ひとりの力が必要です。ビルマの民主化と政治囚の釈放を願う世界中の人びと共に、ぜひ一緒に声をあげましょう。
署名へのご協力、どうぞよろしくお願いいたします。


▼キャンペーン日本語サイトはこちら
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2349
▼ビルマの人権状況についてはこちら
(アムネスティ・インターナショナル日本)
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=1507

▼オンライン署名はこちらからお願いします
https://burmacampaignuk.wufoo.com/forms/aeaaaaaaaeaie/
------------------------------------------------

◆キャンペーン「Free Burma’s Political Prisoners Now!」
 ウェブサイト(英語)http://www.fbppn.net/
◆ビルマ政治囚支援協会(英語)http://www.aappb.org/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2009年5月7日木曜日

★サイクロン被災者追悼集会が行われました

5月2日午後、JACほか在日ビルマ人のみなさんが国連大学前でおこなったサイクロン被災者追悼式の模様がTBSの午後のニュースで放映されましたのでご紹介いたします。

【TBS】2009年5月2日
ミャンマー・サイクロン、日本では追悼式
http://news.tbs.co.jp/20090502/newseye/tbs_newseye4123040.html


▼約160名の在日ビルマ人が集い、被災者へ祈りをささげました。
(撮影:PFB事務局)




2009年5月1日金曜日

★<終了>明日、サイクロン被災から1年-追悼キャンドルサービス(5/2 15時より)



▲家再建用資材を受け取り喜ぶ被災者(写真:ビルマ緊急救援チームEAT-Burma)

死者行方不明者14万人、家を失った被災者240万人を出した巨大サイクロン「ナルギス」がビルマ(ミャンマー)を襲ってから、明日でちょうど1年が経過します。

被災から1年。
犠牲者や被災者、コミュニティの復興にむけて活動を行う人びとへの祈りをこめて、東京でも、明日、在日ビルマ人が追悼集会(キャンドル・サービス)を行います。

今週末には、東京のほか、タイ(チェンマイ、バンコク、メーソット)、オーストラリア(シドニー、メルボルン)、アメリカ(ニューヨーク、ワシントンDC、サンフランシスコ)など、世界各地で追悼集会やイベントが行われます。

午後の明るい時間ですが、ビルマ人僧侶をお招きし、キャンドルを手にお祈りをささげるそうです。

日本のみなさまも、ぜひご参加ください。
どうぞよろしくお願いいたします。


また、同日17時からは『ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング QUIET』のCD発売にあたり、タワーレコード渋谷店にてインストアライブがあります!(観覧無料)
http://freeaungsansuukyi.blogspot.com/

こちらも、ぜひ足をお運びください!!



PFB事務局 宮澤

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『ビルマ・サイクロン被災から1年-追悼キャンドル・サービス』
--------------------------------------------
今週末、世界各地で追悼集会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆東京 追悼集会のご案内◆

被災者への祈り~キャンドル・サービス
サイクロン「ナルギス」被災から1年 追悼集会 
 ・・・ ビルマ僧侶U Tho Pa Ka師を招いて ・・・

すべての犠牲者を追悼すると共に、ビルマ軍政と国連に対して、被災者への支援を最優先に、関係機関と協力して救援活動に全力をつくすよう求めます。

■日時:5月2日(土) 午後3時~
              
■場所:国連大学前
 所在地:東京都渋谷区神宮前5-53-70
 地図: http://www.unu.edu/hq/Japanese/access/index.html

■主催:在日ビルマ人共同実行委員会(JAC)
  ★問合先 090-4964-9718(日本語可)    

*主催者側でキャンドルを準備いたしますので、スタッフに声をおかけください。            ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


****************************************
PFBでは引続きサイクロン被災者への支援金を受け付けております。
皆さまのご支援をどうぞ宜しくお願いいたします。
 


●ゆうちょ銀行からお振込の場合
郵便振替  
加入者名:PFB-ビルマ・サイクロン被災者支援基金  
記号:00160 番号:336613

●他の金融機関からお振込の場合
銀行名:ゆうちょ銀行
預金種目:当座
口座番号:0336613
氏名:PFB-ビルマ・サイクロン被災者支援基金 
(ピーエフビービルマサイクロンヒサイシャシエンキキン)
**************************************

▲子ども達はお寺で勉強を開始できるよになった(写真:ビルマ緊急救援チームEAT-Burma)


▲お米配給の様子(写真:ビルマ緊急救援チームEAT-Burma)