PFBもワーキング・グループに参加しているビルマ・パートナーシップ（アジア太平洋地域の各地にあるビルマ民主化支援団体のネットワーク）が、総選挙に関する映像を発表しましたので、ご紹介いたします。
英語のままですが、映像をみるだけでもビルマ情勢が少しご理解いただけるかと思います。ぜひご覧ください。
PFB事務局
Burma Partnership Launches New Short Film
About Upcoming Elections: “This is Not Democracy”
ビルマ・パートナーシップ
ビルマ総選挙に関する新作ビデオ映像を発表
『"This is Not Democracy" （これは民主主義ではない（仮題））』
2010年10月24日
本日、ビルマ・パートナーシップはKestrel Media の協力のもと、なぜビルマの人々が間近に迫った総選挙は真の民主化をもたらすものではないと考えているのかをまとめた、17分間の映像を発表しました。
この映像『"This is Not Democracy" （これは民主主義ではない（仮題））』は、今回のビルマ総選挙の歴史的背景をひもとき、軍事政権が「民主化へのロードマップ」と称してすすめるものは、彼ら権力者たちが、単に民間人へ衣替えをし、自らの権力をゆるぎないものにするためのものでしかないということを、わかりやすくまとめています。
「私たちは裏切られ、再び裏切られようとしている」と国際ビルマ僧侶組織（IBMO）のアシンソパカ師は言います。映像には、カレン女性機構（KWO）のノートゥーポゥ氏、1990年の総選挙で当選した国民民主連盟（NLD）の議員ウィンライン氏、元政治囚、そしてこれまでのビルマ国内の映像が、最新映像とともに収められています。
ぜひご覧ください。
（日本語訳：ビルマ市民フォーラム）
The film is a joint production of Burma Partnership and Kestrel Media Productions, with special thanks to Free Burma Rangers, Democratic Voice of Burma, Burma Issues, Assistance Association for Political Prisoners (Burma), Burma Campaign UK and Generation Wave.
●ビルマ・パートナーシップについて（こちら：日本語）