— Tin Oo, vice-chairman of the National League for Democracy
QUOTE OF THE DAY-IRRAWADDY
2010年2月13日、自宅軟禁中の国民民主連盟（NLD）のティンウー副議長（82歳）が自宅軟禁措置の期限が切れたことを理由に、7年ぶりに解放されました。釈放された翌日、自宅での様子やヤンゴンのシュエダゴン・パゴダを訪れるティンウー副議長の様子を撮影した写真がビルマから届きました。（写真：国民民主連盟（NLD）解放地域・日本支部 提供）
【参考】ティンウー氏の自宅軟禁について：
「2003年5月30日夜、ビルマ北部ザガイン管区の小さな町ディペーイン附近の田舎道で、 最大政党・国民民主連盟（NLD）の地方遊説隊が、USDA（連邦団結発展協会）メンバーを中心とする暴徒に襲われる事件があった。事件直後に軍事政権は死者は４名、ＮＬＤのアウンサンスーチー書記長、ティンウー副議長らを「身の安全のために」身柄を保護したと発表した。」（田辺寿夫「ビルマ軍事政権の終わりの始まり」）＜続きはこちら『ビルマ情報ネットワーク』のサイトから＞
【関連記事】
▼ミャンマー：軍政、ＮＬＤ副議長解放 総選挙参加を促す
2010年2月14日 毎日新聞
▼軟禁のミャンマー野党副議長、解放 6年9カ月ぶり
2010年2月14日 朝日新聞
▼NLD副議長を自宅軟禁から解放、ミャンマー
2010年2月14日 AFP
▼ミャンマー野党副議長の軟禁解除 7年ぶり
2010年2月14日 共同通信