2010年6月10日木曜日

【今すぐ、オンライン署名へご協力を!】ビルマ(ミャンマー): 人びとの投票用紙 ビルマに自由と民主化を!

★転送・転載 歓迎★
*****************************************
【今すぐ、オンライン署名へご協力ください!】   
人びとの投票用紙  ビルマに自由と民主化を!*****************************************
アウンサンスーチーさん65歳の誕生日(6月19日)を前に・・・
署名活動へのご協力をお願いいたします!
              (撮影:山本宗補)

ビルマ軍事政権が総選挙に向けて着々と準備をすすめる中、現在、ビルマの民主化を求め国外で活動する10団体(*下記参照)が「ビルマ軍事政権の2010年総選挙に反対するグローバル・キャンペーン」を呼びかけています。私たちビルマ市民フォーラムや在日ビルマ人の団体も賛同しています。

先日、国民民主連盟(NLD)総選挙勝利20周年記念日にあたる5月27日から30日までの4日間には、このキャンペーンの一環として、軍事政権が進める総選挙ではなくビルマの人々の側にたった選挙を求めるグローバル・アクション「人びとの選挙」署名キャンペーンが行われ多くの署名が集まりました。

遅くなりましたが、日本語でのオンライン署名ページが完成しました!

★オンライン署名はこちらから→
http://burmapartnership.org/2010elections/postcard-japanese/
【署名入力方法】
(1)署名の必要事項をローマ字で入力してください。
(2)直後に届く確認のメールで、文章中に表示されるURLをクリックしてください。これが無いと署名は完了しませんので、お忘れなく!
(3)署名完了♪
 *世界各地からの賛同署名リストはこちらの英語版でご覧いただけます。

日本政府に対して、もしこのまま軍事政権が総選挙を強行した場合、日本政府は公に軍政の総選挙を非難し、その結果を承認しないよう要請するオンライン署名です。
アウンサンスーチーさん65歳の誕生日(6/19)を前に、ぜひ皆さんもビルマの民主化運動を応援し、署名活動にご協力ください。
*集まった署名は6月中に日本政府・外務省へ提出させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。


2010年6月10日
ビルマ市民フォーラム事務局

*****************************************
▼参考
*****************************************

「ビルマの2010年総選挙と2008年憲法―民主化への道か、それとも
軍事化への道か」(
日本語)

「2010年総選挙:民主主義はどこへ-ビルマの平和と国民和解に向けた
解決策を探るために(日本語)」



****************************************
★「ビルマ軍事政権の2010年総選挙に反対するグローバル・キャンペーン」ウェブサイトより(英語)
*****************************************


▼呼びかけ団体(*)
- ビルマ連邦国民評議会 (National Council of the Union of Burma; NCUB)
- ビルマ民主連合 (Democratic Alliance of Burma; DAB)
- 民族民主戦線 (National Democratic Front; NDF)
- 国民民主連盟・解放地域(National League for Democracy - Liberated Area;NLD-LA)
- 国会議員連合(Members of Parliamentary Union; MPU)
- ビルマ連邦国民連合政府(National Coalition Government of the Union of Burma;NCGUB)
- ビルマ民主主義フォーラム(Forum for Democracy in Burma; FDB)
- ビルマ女性連盟(Women’s League of Burma; WLB)
- ビルマ学生青年協議会(Students and Youth Congress of Burma; SYCB)
- 諸民族青年フォーラム(Nationalities Youth Forum; NYF)

▼キャンペーン賛同団体一覧

▼キャンペーン最新情報
世界各国での抗議行動の様子や写真などがご覧いただけます

▼ビルマ国内および世界各国での抗議行動やイベントの情報
****************************************
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□■問合せ先:ビルマ市民フォーラム People's Forum on Burma
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京都新宿区四谷1-18-6 四谷プラザビル4階 いずみ橋法律事務所内
Tel: 03-5312-4817 Fax: 03-5312-4543
http://www1.jca.apc.org/pfb/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━