【転送・転載大歓迎】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今すぐビルマの政治囚の釈放を！ ＜世界３２カ国で実施中＞
【ニュース】 グローバル・署名キャンペーン・Ｎｅｗｓ ２
----------------------------------------------------
～５月２４日までに、８８８，８８８の署名を集めよう～
（5月20日18時現在 現在集約集： 406,182 筆）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
3月13日からスタートしたビルマの政治囚の釈放を求める署名キャンペーンへのご協力、どうもありがとうございました。
現時点で、４０万を超える署名が集まりました！
アウンサンスーチーさん起訴の件につき、世界中の人びとが釈放を求めて声をあげています。
キャンペーン終了日まであと少しです！
記者会見での集計報告の都合上、明後日22日（金）までに署名をいただければ幸いです。皆さまのご協力、心よりどうぞよろしくお願いいたします。
2009年5月20日
ビルマ政治囚支援協会（日本）
国民民主連盟（解放地域）日本支部全ビルマ学生連盟（外交委員会）
ビルマ民主化同盟
新社会民主党（日本支部）
在日ビルマ人共同行動実行委員会（JAC)
（社）アムネスティ・インターナショナル日本
ビルマ市民フォーラム（ＰＦＢ）
日本ビルマ救援センター（ＢＲＣＪ）
ヒューマンライツ・ナウ（ＨＲＮ）
アジア人権基金
ティナラク織の会「カフティ」
ＮＧＯ「人権・正義と平和連帯フォーラム」福岡
アジア女性資料センター
アーユス仏教国際協力ネットワーク
（以上、5月20日現在 参加・賛同団体）
★キャンペーン参加・賛同団体を募っています。ご賛同いただける場合は pfb@izumibashi-law.net までご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。
▼こちらからすぐに「オンライン署名」ができますぜひ、今すぐ署名へのご協力をお願いします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ アウンサンスーチーさんからのメッセージ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「正義と自由への道が、短かったり平坦だったりすることはめったにありません。この険しい道を歩んでいくにあたって、私たちを力づけてくれるのは、国籍や人種・民族、信条にかかわりなく、人が生まれながらにして有する人権の価値を認める世界中の人びとの精神的、実質的な支援です。
なかでも、日本とビルマとの関係は他に類を見ない特別なものです。われわれ二国間の歴史的、経済的なきずなのおかげで、日本国民は、ビルマの民主化運動を推進しようとする国際的な行動に参加するまたとない機会にめぐまれています。
ビルマの民主化勢力に対する弾圧が熾烈をきわめているこの困難な時期において、私たちは世界中の友人たちが、ビルマ国民との連帯を身をもって示してくれることを期待しています。ビルマ国民が求めているのはただひとつ、すべての人間にとって当然の権利である、敬意と思いやりのこもった扱いです。」
（1996年12月21日 アウンサンスーチー／PFB設立によせて）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ キャンペーンニュースレター（日本語・抄訳：PFB）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Free Burma’s Political Prisoners Now! CAMPAIGN UPDATE"より
●5月14日、ビルマ軍政が民主化指導者アウンサンスーチーさんをインセイン刑務所に連行し、米国人男性が湖を泳ぎ渡りスーチーさんの自宅を訪問した件が自宅軟禁の規則に反しているとして、同氏を国家防御法違反の罪で起訴した。
インセイン刑務所の特別法廷で審理が行われた18日、刑務所の周りにはNLD党員や支持者ら数百人がスーチー氏を支持し集まった。本日3日目にあたる審理が終了。一部の外交官やメディアの立入りが許可された。
*スー・チーさんの裁判初公開…でも１日限定 ミャンマー（asahi.com）
●16日、5月6日から拘束されていたアウンサンスーチー氏の主治医ティンミョーウィン医師が釈放された。
●18日（月）、日本を含む世界各国20都市以上で抗議行動が行われた。日本でも、在日ビルマ人や民主化を支援するNGO・団体など400名以上がビルマ大使館前で抗議行動を行い、スーチー氏と全ての政治囚の釈放を求める要請書を大使館の郵便受けに投函した。日本政府に対しても軍政に断固とした態度でスーチー氏の釈放を軍政に強く働きかけてほしいとシュプレヒコールを挙げた。
（在日ビルマ人のみなさんは、23日（土）まで毎日10時～16時の間ビルマ大使館前での抗議行動を継続する。）
＊キャンペーン本部（タイ）では、5月26日にバンコクで記者会見を行い、皆さまからご協力いただいた署名活動の結果をご報告いたします。署名用紙の国連事務総長への提出につきましては、現在、国連側と日程を調整中です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★現在、日本を含め世界中の、政治、文化、社会など様々な分野の
方が、その領域を超えて、スーチー氏の釈放を求め声をあげています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マケイン、ボノ、マドンナ、マット・デイモン、ツツ大司教ら、スーチー氏解放を求める（ビルマ情報ネットワークHPより）
▽いとうせいこうさん
▽沢 知恵さん
▽ジェーン・バーキンさん（2009年1月）
▽ミャンマーの民主化を支援する議員連盟 緊急声明（2009年5月20日）
▽IRRAWADDY 世界各国の政府・政治家などの声明・コメントなど
Statements & Quotes on Suu Kyi's Detention （英語）
▽ASEAN国会議員によるミャンマー議連 （AIPMC）の声明（英語）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★アウンサンスーチーに関する映像・写真など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆アウンサンスーチーさんとはどんな人？（アムネスティのサイトより）
☆写真のご紹介
(Altsean-Burma)
アウンサンスーチー地方遊説の様子（3度目の自宅軟禁の直前、2003年5月）
☆You Tubeのご紹介
▽Aung San Suu Kyi on Non-Violence
▽DSSSKから国際社会へのメッセージ
☆ハリウッド・スターとビルマの３０日（ビルマ情報ネットワークより）
（映像／英語）
http://www.youtube.com/user/uscampaignforburma?ob=1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お友達やご家族、多くの方へ、ぜひビルマのこと、署名活動のことを広めてください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さぁ、ぜひあなたも一緒に、Free ビルマ！Free アウンサンスーチー！今すぐ署名へのご協力をお願いします！
キャンペーン日本語サイトはこちら
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■